Vandaag komt er een einde aan de lange reeks postkaarten, waarbij het American Memorial op de Mardasson werd bekeken vanuit zowat elke mogelijke hoek vanop de begane grond. Tevens kregen we reeds enkele luchtopnames van dit monument onder ogen. Tijd dus om vanaf morgen onze horizon alweer een beetje te verruimen en dat gaan we dan ook in eerste instantie opnieuw doen vanuit de lucht. Immers, naast het Memorial herbergt de Mardasson heuvel nog een ander belangrijk gebouw, met name het aldaar gelegen museum, het bekende Bastogne Historical Center. Er werd hier de voorbije maanden reeds terloops naar verwezen, echter tot op heden kon dit gebouw hier nog niet worden bekeken. Dat zal veranderen vanaf de volgende bijdrage.

Terug naar vandaag, willen we hierna een laatste postkaart voorstellen uit de reeks inzake het American Memorial. Het betreft een postkaart, uitgegeven in kleur en op groot formaat. Ook deze kaart werd glanzend ontworpen en is voorzien van een horizontale layout. De kaart bevat de navolgende afmetingen: 14,8 x 10,4 cm. Het exemplaar in ons bezit werd ooit aangekocht in de shop van het museum aan de prijs van 25 Bfr. De kaart werd nooit verzonden. Op de keerzijde werd links bovenaan de vermelding "Bastogne Historical Center" aangebracht, terwijl we onderaan links een kort bijschrift aantreffen inzake de afbeelding op de voorzijde, met name: "Mémorial Américain - Mosaïque des cultes: Catholique, Protestante, Israelite". Verder is de kaart voorzien van het logo ".Nels.", alsmede de vermelding "PRINTED IN E.E.C.". Tenslotte kunnen we centraal enkele gegevens lezen inzake de uitgever van deze prentkaart: "© Edit. Thill, S.A., Bruxelles".

De voorzijde van de hierna weergegeven postkaart, laat een viertal verschillende afbeeldingen zien. Op de kaart zien we links bovenaan een luchtopname van het American Memorial. Deze opname wordt waarschijnlijk wel enigszins herkend uit vorige bijdragen. Rechts bovenaan en onderaan links en rechts zien we de altaren welke zich bevinden in de ondergrondse crypte van het monument. Bovenaan rechts betreft dit het altaar voor de katholieke eredienst. Onderaan rechts zien we een afbeelding van het altaar voor de protestantse eredienst en links onderaan is het altaar afgebeeld voor de israëlitische eredienst. Het is moeilijk om zelf foto's te nemen van deze altaren, aangezien de toegang tot de crypte meestal is afgesloten en men dan doorheen het toegangshekken moet trachten een degelijke foto te nemen. Bovendien is de crypte niet verlicht en bij gebruik van kunstlicht wordt dit weerkaatst op de kleine mozaïktegeltjes.

Vandaag brengen we als tweede luik een andere foto, afkomstig uit eigen verzameling. Gisteren konden we reeds de gedenkplaat bekijken welke zich bevindt in het atrium van het American Memorial. Ook vandaag brengen we hiervan een foto, ditmaal genomen op 13 december 2009. Naar aanleiding van een plechtigheid aan het monument de avond voordien, werden toen door prominenten bloemen neergelegd aan deze gedenkplaat. We vonden het dan ook een ideale gelegenheid om de volgende ochtend dit tafereel vast te leggen op foto. We bemerken dat hier bloemen werden gelegd door de Ambassadeur van de Verenigde Staten, de minister van Defensie Pieter De Crem, de Gouverneur van de provincie Luxembourg en tenslotte door een afgevaardigde van het stadsbestuur van Bastogne. Wijzelf waren niet aanwezig op de plechtigheid welke doorging om 20.00 uur 's avonds, aangezien we op hetzelfde ogenblik aanwezig waren op de voorstelling van een pyrotechnische show aan de andere kant van de stad.

Al deze plechtigheden gingen door naar aanleiding van de 65ste verjaardag van de Slag om de Ardennen. Gelet op het grote aantal ervan, diende men noodgedwongen een keuze te maken wat men toen wou bekijken, of waarbij men wou aanwezig zijn. Helaas kon men niet alle festiviteiten bijwonen, maar misschien is dat voor een andere keer, op het einde van het jaar, wanneer de 66th Anniversary wordt herdacht van "The Battle of the Bulge".

09-02-2010, 10:08:53 Ardennenfan

65ste verjaardag   66th Anniversary   afbeelding   altaar   Ambassadeur   American Memorial   atrium   Bastogne Historical Center   Bruxelles   crypte   Edit Till   foto   gedenkplaat   Gouverneur   luchtopname   Luxembourg   Mardasson   Memorial   minister van Defensie   monument   museum   Nels   Pieter De Crem   postkaart   postkaarten   prentkaart   Slag om de Ardennen   The Battle of the Bulge   Verenigde Staten   verzameling  

Vandaag begon voor velen een nieuwe week, waarin werken een belangrijk onderdeel vormt, anderen begonnen de week met een beetje langer slapen. Voor even konden we ons gelukkig prijzen tot de tweede groep te behoren. Jammer maar helaas, het zal niet elke maandag het geval zijn. Vandaag lijkt het toch opnieuw een mistige en natte dag te worden, zoals trouwens het voorbije weekend het geval is geweest, dus laten we maar langzaam op gang komen. Vanavond wordt het eerder wat later, aangezien een bezoekje aan de avondschool nog op het programma staat. Om de week echter goed aan te vangen, beginnen we met dit blog te voorzien van een kleine bijdrage. Het voorbije weekend was er hier maar een matige belangstelling waar te nemen, maar blijkbaar is dat de huidige trend tegenwoordig. Tijdens het weekend blijkt er niet echt veel interesse te bestaan voor de blogwereld. Maar ach, laten we ons daaromtrent geen zorgen maken.

Zoals aangekondigd, laten wij hierna een postkaart zien, uitgegeven in kleur en op groot formaat. De kaart werd glanzend uitgevoerd en is voorzien van een horizontale layout. Het exemplaar in ons bezit is bovendien nog postfris en bevat de navolgende afmetingen: 15,1 x 10,6 cm. Op de keerzijde treffen wij links bovenaan een kort bijschrift aan inzake de afbeelding op de voorzijde, we lezen hier: "6650 BASTOGNE Le Mémorial Américain". Verder bevat de kaart een aantal randvermeldingen, zoals daar zijn: "BE080 417.0218 - cimcrome - Imprimé en France - LAURIER D'OR de la QUALITE et de la CREATION". Op de keerzijde werd een stempel aangebracht met de vermelding "BASTOGNE HISTORICAL CENTER", wat erop kan wijzen dat de kaart mogelijks aldaar in de shop werd aangekocht. Tenslotte vinden we centraal enkele gegevens terug inzake de uitgeverij: "Combier Imprimeur Mâcon - Cim - Repro. Interdite - 33.ooo - R. Goblet, B.P. 10 - 5100-Jambes - Tél. 081/303015".

Op de voorzijde van de prentkaart, krijgen we een zicht op het American Memorial op de Mardasson, gezien vanop enige afstand. De afbeelding lijkt sterk op deze welke gisteren kon worden bekeken op de besproken postkaart. We bemerken dat de opname is gemaakt langs de zijde van het monument, waar de lager gelegen crypte is gesitueerd. De flank van het gedenkteken welke naar de toeschouwer is gericht draagt dan ook bovenaan het bouwwerk de namen van de navolgende VS-staten: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware en Florida. We besparen jullie ook vandaag de namen van de staten welke voorkomen op de gedeelten van het monument die slechts gedeeltelijk zichtbaar zijn op deze afbeelding. Op de voorgrond hetzelfde kruisbeeld dat gisteren reeds kon worden waargenomen. Onderaan rechts tenslotte is het logo "Cim" van de uitgever aangebracht. Deze afbeelding lijkt eerder op een stilleven en geeft alweer een totaal ander beeld van het Memorial in Bastogne.

Om te besluiten vandaag, laten we ook ditmaal een foto zien, welke afkomstig is uit onze verzameling. Het is een foto welke werd genomen op 18 mei 2008, toen we de vernieuwde historische rondrit van Bastogne hebben gevolgd. Deze toeristische rondrit laat zowat het monument zien vanuit elke mogelijke hoek en gaat via tal van kleine gehuchten, welke gesitueerd zijn in de onmiddellijke nabijheid van de stad. De infobrochure terzake kan worden bekomen bij de toeristische dienst op de Place Mac Auliffe.

De foto hierna, laat een afbeelding zien van de gedenkplaat welke zich bevindt op de binnenplaats van het American Memorial. Het is een bronzen plaat met de inscriptie: "Liberatoribvs Americanis, Popvlvs Belgicvs Memor IV - VII - MCMXLVI". (Le peuple belge se souvient des libérateurs américains - 4 juillet 1946. De belgische bevolking gedenkt de Amerikaanse bevrijders - 4 juli 1946.) Deze plaat bedekt de plaats waar even voor de aanvang der werken, een weinig aarde werd weggenomen om naar Washington gebracht te worden. Het koffertje met de aarde, werd per vliegtuig naar het Witte Huis overgevlogen, waar het zich op de dag van vandaag nog altijd zou bevinden.

Aan iedereen een goed begin van deze nieuwe week...

08-02-2010, 10:13:00 Ardennenfan

4 juli 1946   afbeelding   Alabama   American Memorial   Arizona   Arkansas   Bastogne   Bastogne Historical Center   blog   California   Cim   Colorado   Combier Imprimeur Mâcon   Connecticut   crypte   Delaware   Florida   foto   gedenkplaat   gedenkteken   historische rondrit   Jambes   Mardasson   Memorial   monument   Place Mac Auliffe   postkaart   prentkaart   R Goblet   verzameling   Washington   Witte Huis  

De postkaart welke hierna wordt weergegeven, werd door de afzender ooit gebruikt, als deelname aan een wedstrijd. De kaart werd immers op 08 maart 1984 vanuit Bastogne verzonden naar "Jeu du Coffre fort, RTL Television - Villa Louvigny te Luxembourg. De afzender betrof de genaamde Berger Jules, 5A Route de Wiltz, 6651 Wardin - Bastogne. Op de kaart werd een klever aangebracht met de vermelding: "COFFRET-FORT 84 - VIGNETTE N° 25 - Télé star". Of de wedstrijd iets heeft opgeleverd voor de afzender, dat is hier uiteraard de vraag, waarvoor we het antwoord moeten schuldig blijven.

Het betreft hierna een postkaart, uitgegeven in kleur en op groot formaat. De kaart werd glanzend vervaardigd en is voorzien van een horizontale layout. Het exemplaar bevat de navolgende afmetingen: 14,7 x 10,2 cm. Op de keerzijde kunnen we bovenaan links het volgende bijschrift lezen: "BASTOGNE: Le mardasson - BASTENAKEN: Het mardasson". De kaart draagt onderaan links het nummer 660 en is verder voorzien van de vermelding "Reproduction interdite". In het midden lezen we enkele gegevens met betrekking tot de uitgever van deze kaart: "Edit. LANDER - EUPEN - Tél. 087/553872". De kaart is nog in degelijke staat en kon ooit worden aangekocht op een rommelbeurs.

Op de voorzijde van de kaart, krijgen we een afbeelding waarop het American Memorial op de Mardasson is waar te nemen. We bemerken hier het monument, gefotografeerd vanop enige afstand. De plaats van opname bevindt zich even voorbij het kruispunt van de weg, komende van Bastogne en de wegen welke leiden naar Clervaux en Bizory. Wat verder bevindt zich dan de inrit naar het Memorial en het Bastogne Historical Center. We zien in de verte de flank welke gericht is naar de plaats van opname. Dit is de zijde van het gedenkteken, welke is gesitueerd ter hoogte van de ondergrondse crypte. Bovenaan het bouwwerk bevat deze zijde van het monument, de namen van de volgende VS-staten: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware en Florida. Links en rechts van deze flank, bemerken we nog een gedeelte van een andere zijde van het gedenkteken, doch we onthouden jullie hier de namen van de staten welke daarop voorkomen. Op de voorgrond op de afbeelding, bemerken we de aanduidingen naar het Memorial en de Mardasson.

Ook vandaag sluiten we onze bijdrage af met het weergeven van een foto uit eigen verzameling. Het betreft ook alweer een foto, genomen op 13 december 2009, naar aanleiding van een bezoek aan de site. We bemerken op de foto een gedeelte van het gedenkteken, meer bepaald een stukje van de flank, waar de namen zijn te lezen van de VS-staten: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware en Florida. Zoals valt op te merken, het dak van het monument is goed gevuld met bezoekers en allen staren in de hoogte, kijkend naar het overvliegen van een Dakota. Even verder zouden tal van parachutisten het vliegtuig verlaten in WO2 outfit en even verder landen. Deze overvlucht van het vliegtuig, maakte deel uit van tal van festiviteiten, welke plaats vonden tijdens het weekend van 12 en 13 december 2009, in het kader van de 65ste Verjaardag van de Slag om de Ardennen. Wij hadden toen een weekendje Bastogne geboekt, aangezien we de dag voordien hadden deelgenomen aan de Bastogne Historic Walk 2009.

We kunnen niet ontkennen dat we nu reeds uitkijken naar de editie van 2010 en de ermee gepaard gaande gebeurtenissen. Volgende maand echter zullen we aanwezig zijn in Bertogne, om daar deel te nemen aan een historische wandeling ter ere van de manschappen van de 17th Airborne Division. Het is nu ook alweer een tijdje geleden dat we op een tweetal websites, welke handelen over de Tweede Wereldoorlog in het algemeen, een oproep hebben geplaatst naar geïnteresseerden, die bereid zijn mee te werken aan de oprichting van een nederlandstalige vereniging met als interessegebied de Ardennenveldslag. Tot op heden hebben wij echter jammer genoeg moeten ervaren, dat er weliswaar enige belangstelling bestaat voor het onderwerp, doch dat zich nog niemand heeft aangeboden om de wagons op de sporen te helpen plaatsen. Misschien moeten we nog even geduld oefenen en zien wat de komende weken ons brengen.

07-02-2010, 06:47:27 Ardennenfan

17th Airborne Division   65ste Verjaardag   afbeelding   Alabama   American Memorial   Arizona   Arkansas   Bastenaken   Bastogne   Bastogne Historic Walk 2009   Bastogne Historical Center   Bertogne   Bizory   California   Clervaux   Colorado   Connecticut   crypte   Dakota   Delaware   Edit Lander   Eupen   Florida   foto   gedenkteken   Luxembourg   Mardasson   Memorial   monument   postkaart   Slag om de Ardennen   verzameling   Wardin   Wiltz  

De postkaart welke vandaag nader wordt bekeken, werd uitgegeven in kleur en op groot formaat. Het betreft een kaart welke glanzend werd ontworpen en voorzien is van een horizontale layout. Het exemplaar heeft een licht gekartelde rand en beschikt over de volgende afmetingen: 14,8 x 10,4 cm. Op de keerzijde kunnen we onderaan links een korte toelichting vinden inzake de afbeelding op de voorzijde, met name: "Panorama de Bastogne vu du Mardasson". De kaart is tevens op de keerzijde voorzien van het logo ".Nels.", alsmede de vermeldingen "A.S.2 - MEXICHROME". Centraal vinden we de gegevens terug inzake de uitgever: "Anciens Ets. ERN. THILL, BRUXELLES". Het exemplaar in ons bezit, werd vanuit Bastogne op 11 december 1967, verzonden aan Mr. Md. Adam, Rue de L'orient 17 te Bruxelles 4. De kaart werd voorzien van een zestal voornamen van afzenders, waarvan enkele niet leesbaar zijn. Deze kaart draagt een postzegel met de afbeelding van wijlen koning Boudewijn, ter waarde van 3F. Een themastempel werd naast de dagstempel aangebracht, met de vermelding: "DANS VOTRE INTERET DEPOSEZ VOS TELEGRAMMES DE LUXE QUELQUES JOURS AVANT LA DATE DE L'EVENEMENT".

Op de voorzijde van deze prentkaart, treffen we onderaan rechts eveneens het logo "Nels" aan. Op de afbeelding krijgen we een gedeelte te zien van het American Memorial, meer bepaald de uiterste punt van één van de flanken van het monument. Het is de zijde waarop de namen voorkomen van de VS-staten Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine en Massachusetts. Op de kaart zien we enkel de eerste drie staten vermeld. Aan de horizon zien we de stad Bastogne. Links bemerken we het lager gelegen gedeelte van de site, waarlangs men de ondergrondse crypte kan bereiken. Deze crypte is verder naar rechts gelegen.

Het tweede luik van onze bijdrage van vandaag, wordt gevormd door een foto, welke zoals naar gewoonte de laatste dagen, afkomstig is uit eigen verzameling. Ook deze opname dateert alweer van 13 december 2009, naar aanleiding van het bezoek aan het monument, ter gelegenheid van de "65th Anniversary" van "The Battle of the Bulge". Ook op deze afbeelding krijgen we een zicht op een gedeelte van het Memorial, meer bepaald een opname genomen vanop het dak van het gedenkteken. Ook hier de bemerking dat velen op die dag aanwezig waren op en omheen het bouwwerk. Zoals te zien, zijn allen warm gekleed, omwille van de toen heersende strakke koude wind. Let maar op de vlag van de "United States". We krijgen hier tevens een blik op de flank van het monument, waarop zich bovenaan de namen bevinden van de volgende VS-staten: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware en Florida. Ook op deze foto zien we aan de horizon de gebouwen van de stad Bastogne.

Meteen zijn we vandaag toe aan de eerste dag van het, voor ons dan toch, verlengd weekend. Aanstaande maandag dienen we nog enkele overuren te recupereren en dinsdag wordt ingenomen door een resterende dag verlof van het vorige kalenderjaar. Zo kunnen we het enkele dagen wat rustiger aandoen en eerst en vooral het weekend wat genieten van de vrije natuur, door enkele kilometers te gaan wandelen. Een week binnen op het bureau, doet verlangen naar een weekend buiten. Hopelijk houden we het enigszins droog, vermits regen de pret toch wat zou kunnen bederven. Het zal ons in elk geval niet verhinderen om de open lucht op te zoeken.

Ondertussen is onze bezoekersteller zo stilaan het cijfer van de 20.000 genaderd en daar mogen we best wel tevreden over zijn. Aanvankelijk hadden we niet durven hopen om hier op dit blog een trouw lezerspubliek te bekomen, maar uiteindelijk blijkt dit toch een beetje te lukken. Bovendien stellen we vast dat via de zoekmachine Google, zich dagelijks enkele lezers aanbieden om ergens een stukje tekst van nabij te bekijken. Alhoewel het aantal trefwoorden nog beperkt is op het ogenblik en bovendien het onderwerp hoofdzakelijk werd ingenomen door Bastogne en slechts enkele van zijn monumenten, kunnen we toch reeds zien dat er een grote interesse bestaat voor het geheel. Naarmate we verder in de toekomst vorderen, zullen we ook de veldslag zelf van nabij bekijken en nader toelichten. We zijn echter vertrokken vanuit het oogpunt dat we vooreerst willen laten zien wat vandaag de dag nog herinnert aan het gebeuren van toen, alvorens we effectief zullen overgaan naar de feiten van toen. Of zoals de titel het reeds van in het begin aangaf, de Ardennen Toen en Nu.

06-02-2010, 06:55:24 Ardennenfan

65th Anniversary   afbeelding   Alabama   American Memorial   Anciens Ets Ern Thill   Ardennen Toen en Nu   Arizona   Arkansas   Bastogne   blog   Bruxelles   California   Colorado   Connecticut   crypte   Delaware   Florida   foto   gedenkteken   Georgia   Google   Idaho   Illinois   Indiana   Iowa   Kansas   Kentucky   Louisiana   Maine   Mardasson   Massachusetts   Memorial   monument   Nels   postkaart   prentkaart   The Battle of the Bulge   United States   verzameling  

Vandaag is het vrijdag, de laatste werkdag van deze week en meteen kondigt het weekend zich aan. Hopelijk zijn de komende dagen de weergoden ons enigszins gunstig gezind en kunnen we tijdens het weekend wat genieten van de gezonde buitenlucht en de vrije natuur. Vorig weekend kwamen we omwille van beroepsverplichtingen niet aan wandelen toe, het komende weekend wordt dan ook uitgekeken naar enkele uren wandelgenot, ergens te lande. Veel hangt dan af van het aanbod aan georganiseerde wandelingen en ook de afstand en de weersomstandigheden spelen af en toe een belangrijke rol bij de keuze van een wandeltocht. Mogelijks gaat het tijdens het komende weekend in de richting van de Vlaamse Ardennen.

Op deze laatste dag van de week, willen we dan ook een bijdrage aan dit blog toevoegen. In een eerste gedeelte willen we een postkaart toelichten, welke hierna kan worden bekeken. Het betreft een postkaart, uitgegeven in kleur en op groot formaat. De kaart werd glanzend ontworpen en is voorzien van een horizontale layout. Het exemplaar welke wordt vertoond, is nog postfris en beschikt over de volgende afmetingen: 14,8 x 10,2 cm. Op de versozijde, treffen we bovenaan links een kort bijschrift aan, met name: "BASTOGNE: Le mardasson - BASTENAKEN: Het mardasson". Onderaan links bevindt zich een volgnummer "673", met daarnaast de vermelding "carte vue LEU". Tenslotte kunnen we centraal enkele gegevens vinden inzake de uitgeverij: "Edit. LANDER - EUPEN - ©". Deze kaart konden wij ooit aankopen voor 2,05 €.

Op de voorzijde van deze prentkaart, krijgen we een afbeelding van het American Memorial op de Mardasson van dichtbij. Deze opname werd gemaakt ter hoogte van de plaats, waar zich de vlag van de "United States" bevindt. We krijgen een zicht op een tweetal flanken van het monument. Links zien we een gedeelte van de zijde, waar bovenaan het bouwwerk de namen voorkomen van de volgende VS-staten: Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Oregon, Rhode Island, South Carolina en South Dakota. Het rechter gedeelte van het gedenkteken, laat de namen zien van enkele andere VS-staten, met name: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware en Florida. We bemerken duidelijk dat de aangeplante boompjes van weleer, ondertussen reeds zijn uitgegroeid tot vaak behoorlijke knapen van formaat.

Een tweede luik, dat deel uitmaakt van de huidige bijdrage, wordt ingenomen door een andere foto uit eigen verzameling. Het betreft ook alweer een foto genomen tijdens de zomermaanden van 2002, meer bepaald tijdens de maand augustus naar aanleiding van een bezoek aan de site. Het betreft een beeld dat werd gemaakt vanop het dak van het American Memorial, met zicht op de koepel waaronder de draaitrap uitmondt. De afbeelding laat van nabij de namen zien van de VS-staten, zoals die zijn aangebracht op de muren van het gedenkteken. De foto werd trouwens genomen langs de kant waarop de namen zijn weergegeven van de volgende VS-staten: Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska en Nevada. Deze foto laat duidelijk zien dat je boven op het dak van het memorial alle kanten kan uitgaan om de omgeving te overschouwen. Uiterst rechts op het dak, is een van de informatieborden te zien, waarop de omgeving werd weergegeven, alsmede de posities van de diverse eenheden, ten tijde van de veldslag.

We naderen stilaan het einde van onze verzameling afbeeldingen inzake dit gedenkteken, zodat we eerstdaags zullen overgaan tot het bekijken van een ander belangrijk bouwwerk in de onmiddellijke omgeving ervan, namelijk het Bastogne Historical Center. In een eerste reeks afbeeldingen zullen we opnieuw enkele beelden bekijken vanuit de lucht, gevolgd door enkele zichten op het museum vanop de begane grond. Ook deze omgeving wijzigde herhaaldelijk doorheen de loop der jaren. Nadien zullen we het museum binnenin van nabij bekijken en enkele postkaarten plaatsen waarop een deel van de museumcollectie zal te zien zijn. Ook enkele rupsvoertuigen, welke zich bevonden ter hoogte van de ingang van het museum, werden herhaaldelijk op foto's en prentkaarten vastgelegd. Meteen een nieuw onderdeel om naar uit te kijken zo te zien.

05-02-2010, 10:58:03 Ardennenfan

afbeelding   Alabama   American Memorial   Arizona   Arkansas   Bastenaken   Bastogne   Bastogne Historical Center   blog   California   Colorado   Connecticut   Delaware   Edit Lander   Eupen   Florida   foto   gedenkteken   Mardasson   Maryland   Michigan   Minnesota   Mississippi   Missouri   Montana   monument   museum   Nebraska   Nevada   Ohio   Oklahoma   Oregon   Pennsylvania   postkaart   prentkaart   Rhode Island   rupsvoertuigen   South Carolina   South Dakota   United States   verzameling  

Vandaag stellen we een postkaart voor, welke het American Memorial op de Mardasson laat zien vanop een kortere afstand. Deze afbeelding, welke hieronder wordt weergegeven, is afkomstig van een prentkaart, uitgegeven in kleur en op groot formaat. De kaart werd glanzend ontworpen en is voorzien van een horizontale layout. Het exemplaar in ons bezit, bevat de navolgende afmetingen: 14,8 x 10,4 cm. Op de keerzijde treffen we bovenaan links een kort bijschrift aan, met name: "BASTOGNE Le Mardasson". Verder bevat deze kaart de volgende vermeldingen: "252/34 - PRINTED IN E.E.C.", daarnaast werd het logo ".Nels." aangebracht. Tenslotte kunnen we centraal op de keerzijde enkele inlichtingen lezen met betrekking tot de uitgever: "© Edit. Thill, S.A., Bruxelles Tel. 344.92.40". Het exemplaar waarover wij beschikken, werd vanuit Bastogne verzonden op 27 september, zonder enige vermelding van het jaartal. Wij konden de kaart ooit op een beurs aankopen aan de prijs van 10 Bfr. De volgende boodschap werd aan de kaart meegegeven:

"Bastogne 27 septembre

Cher Monsieur Claeys,

Nous aurions dû coordoner nos mouvements! Nous profitons maintenant d'une belle arrière-saison dans les Ardennes. Le dissordre qui a accompagné notre déménagement nous a fait perdre nos papiers. Pourriez-vous nous rappeler l'adresse de vos jeunes mariés (votre fille)? Merci d'avance. Notre adresse: 4, av. de la Forêt, 1050 Bruxelles. Nous comptons sur vous!

Amicalement". De voorna(a)m(en) zijn niet leesbaar!!

De voorzijde van de reeds vermelde postkaart, laat terzelfdertijd twee flanken zien van het American Memorial op de Mardasson in Bastogne. Links zien we het gedeelte waarop de namen van de volgende VS-staten zijn te lezen: Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska en Nevada. Rechts zien we het deel van het monument waarop de namen zijn vermeld van de volgende VS-staten: New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina en North Dakota. Tussen de pijlers van het gedenkteken door, bemerken we de vlaggen van België en de Verenigde Staten, welke staan opgesteld aan weerszijden van de toegang naar de crypte.

Het tweede gedeelte van onze dagelijkse bijdrage aan dit blog, wordt ingenomen door een foto uit eigen verzameling. Ook vandaag brengen we alweer een foto onder de aandacht, welke werd genomen op 13 december 2009, naar aanleiding van een weekendje in Bastogne. Ditmaal krijgen we een zicht op het binnenplein van het American Memorial, gezien vanop het dak van het bouwwerk. Centraal bemerken we de reeds voorheen vernoemde gedenkplaat, waarop het Belgische volk de Amerikaanse bevrijders gedenkt. Deze tekst is voorzien van een datum, 04 juli 1946. We verwijzen hiervoor naar onze bijdrage van 19 december 2009, onder het nummer 82. Toen werd een overzicht gegeven van het binnenplein, gezien vanop de begane grond. Eerstdaags zullen hier foto's worden weergegeven van deze gedenkplaat, genomen tijdens een bezoekje aan de stad tijdens de week, alsook een foto genomen naar aanleiding van de festiviteiten ter ere van de "65th Anniversary", welke recent in december 2009 werd herdacht.

Zoals trouwe bezoekers reeds voorheen konden lezen, is ook het binnenplein (Atrium) van dit enorme gedenkteken, bovenaan voorzien van enkele namen van VS-staten. Het betreft met name de staten Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming, Alaska en Hawaii. Tijdens ons laatste bezoek konden we zien hoe het monument met bloemen was versierd, naar aanleiding van het bezoek aldaar van o.a. de Ambassadeur van de Verenigde Staten; de minister van Defensie, Pieter de Crem, alsmede tal van andere genodigden uit zowel civiele als militaire kringen. Eén en ander had tot gevolg dat de volgende ochtend deze bloemen en neergelegde kransen, konden rekenen op tal van goedkeurende blikken.

04-02-2010, 10:07:31 Ardennenfan

04 juli 1946   65th Anniversary   afbeelding   Alaska   American Memorial   Bastogne   België   blog   Bruxelles   crypte   Edit Thill   foto   gedenkplaat   gedenkteken   Hawaii   Mardasson   Maryland   Michigan   Minnesota   Mississippi   Missouri   Montana   monument   Nebraska   Nels   Nevada   New Hampshire   New Jersey   New Mexico   New York   North Carolina   North Dakota   postkaart   prentkaart   Tennessee   Texas   Utah   Verenigde Staten   Vermont   verzameling   Virginia   Washington   West Virginia   Wisconsin   Wyoming  

Het eerste luik van de bijdrage aan dit blog vandaag, wordt ingenomen door een postkaart "Made in Belgium". Het betreft een kaart, uitgegeven in kleur en op groot formaat. Het exemplaar werd glanzend ontworpen en is voorzien van een horizontale layout. Deze kaart bevat de volgende afmetingen: 15 x 10,4 cm. Het exemplaar dat wij konden aankopen is nog postfris en bevat op de keerzijde een kort bijschrift, met name: "6600 Bastogne". Onderaan links werden enkele inlichtingen aangebracht inzake de uitgeverij: "© Art Cards - 085/61 14 18". Tenslotte werd de referte "AC 089" aangebracht.

Op de voorzijde van de prentkaart, werd in enkele talen een begroeting aangebracht. We kunnen hier de volgende boodschap lezen: "Un bonjour de - Groetjes uit - Greetings from - Grüsse aus - BASTOGNE". Ook hier werd de afbeelding alweer gevat in een passe-partout en bovendien bevat dit exemplaar bovenaan links een uitsnijding. Hierin zien we enkele re-enactors, waarschijnlijk gezeten in een voertuig "Made in the United States". De opname zelf in van minder goede kwaliteit en werd dan ook onscherp weergegeven op de postkaart. Het hoofdonderwerp echter van de kaart, wordt gevormd door een opname van het American Memorial op de Mardasson. Het gaat om exact dezelfde weergave van het monument, als deze welke gisteren werd weergegeven. Ook hier opnieuw werd het Memorial bekeken vanaf de plaats waar de vlag van de "United States" staat opgesteld. We treffen twee flanken aan van het gedenkteken, waarop van links naar rechts, bovenaan het bouwwerk, de volgende namen van VS-staten zijn te lezen: Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Oregon, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware en Florida.

Een tweede korte bijdrage voor vandaag, wordt opnieuw gevormd door een foto, afkomstig uit eigen verzameling. Ook deze opname, welke hieronder wordt afgebeeld, werd genomen op 13 december 2009, ter gelegenheid van een bezoek aan de stad. Ook ditmaal krijgen we een zicht op een gedeelte van de binnenplaats van het gedenkteken en tevens een gedeelte van het dak. De foto van vandaag werd genomen met zicht op de draaitrap, waarlangs men het dak van het monument kan bereiken. Ook hier alweer de bemerking dat honderden toeschouwers die dag aanwezig waren, op en omheen het monument, naar aanleiding van een onderdeel van de talrijke festiviteiten, welke doorgingen tijdens het weekend van 12 en 13 december 2009. Op de afbeelding bemerken we ditmaal de namen van de VS-staten Virginia, Washington en West Virginia. Uiteraard bevat dit binnenplein nog enkele andere namen van VS-staten, met name: Wisconsin, Wyoming, Alaska, Hawaii, Tennessee, Texas, Utah en Vermont. Zoals jullie kunnen bemerken was de draaitrap meer dan gevuld en was het vaak aanschuiven om het dak van het monument te bereiken. Het is ons uiteindelijk toch gelukt om er te geraken en dan geduldig op een besneeuwde ondergrond te wachten op wat komen ging.

Vandaag gingen we ook over tot inschrijving, inzake onze deelname aan de "Dead Man's Ridge Walk" van 21 maart 2010 aanstaande. Deze wandeltocht gaat door ter ere van de manschappen van de 17th Airborne Division, of zoals de organisatoren het op hun flyer vermeldden: "Historical Walk to honor the men of the 17th Airborne Division". Deze gebeurtenis zal plaats vinden in Bertogne en omgeving. Op 21 maart zal er vooreerst een eredienst doorgaan in de plaatselijke kerk, gevolgd door een korte ceremonie ter hoogte van het monument. Nadien omstreeks 10.00 uur gaat de historische tocht van start, waarbij kan worden gekozen uit twee trajecten: 6 of 14 km. Wij opteerden reeds voor de wandeltocht van 14 km.

Aangezien voorinschrijving diende te gebeuren uiterlijk op 05 maart 2010, kozen we het zekere voor het onzekere en hebben bijgevolg onze inschrijving en betaling geregeld. In de deelnameprijs van 5 € per persoon is de verzekering inbegrepen, alsmede logistieke steun, een diploma als herinnering en een gratis drankje onderweg. Verdere informatie kan uiteraard worden bekomen op de website van de organisatoren (zie link terzake op dit blog), welke ondertussen werd aangepast en waar foto's van de vorige editie kunnen worden bekeken. Misschien tot dan???

03-02-2010, 09:38:07 Ardennenfan

17th Airborne Division   21 maart 2010   afbeelding   Alabama   Alaska   American Memorial   Arizona   Arkansas   Art Cards   Bastogne   Belgium   Bertogne   blog   California   Colorado   Connecticut   Dead Man s Ridge Walk   Delaware   Florida   foto   gedenkteken   Hawaii   Historical Walk   Mardasson   Memorial   monument   Ohio   Oklahoma   Oregon   Pennsylvania   postkaart   prentkaart   Rhode Island   South Carolina   South Dakota   Tennessee   Texas   United States   Utah   Vermont   verzameling   Virginia   Washington   West Virginia   Wisconsin   Wyoming